| 1. | This paper assesses the costs and benefits of the new approach
本文评估这个新方法的优缺点。 |
| 2. | Among them , the approach of accounting adjustment is selected for assessing the cost per student at country - wide public universities in zool in this paper
选用其中的会计调整法，对2001年全国公立普通高校生均教育成本进行估算。 |
| 3. | The third type assesses the cost of the hardware implement and the feasibility . last , we give out the results of visual comparison and quantitative comparison based on some test images
并针对部分典型的测试图片,以及部分代表性算法,给出了相关视觉比较与数据比较的结果。 |
| 4. | The government will carefully assess the costs and benefits of different options for such schemes and their impacts on stakeholders . the views of all sectors concerned will be considered
政府会详细评估不同产品责任计划方案的成本效益及对有关界别的影响，并考虑各界的意见。 |
| 5. | After the launch of a particular campaign , entrepreneurs should evaluate its performance by tracking customers response . this would help to assess the cost - effectiveness of the campaign
推行推广计划前，若可准备一套量度计划结果的方法，可更有效地评估其?场推广计划的成本效益。 |
| 6. | The pilot scheme was launched on 15 march 2005 to assess the cost - effectiveness and implications of providing legal aid to cover mediation of legally - aided matrimonial cases
试验计划在二零零五年三月十五日开始推行，用以评估将法援扩展至为法援受助的婚姻诉讼个案提供调解服务的经济效益和影响。 |
| 7. | The exercise aims to assess the cost - effectiveness of releasing smaller size green grouper fingerlings and see whether some rare and high - valued species such as high - finned grouper can be reintroduced into hong kong waters by restocking
这次试验旨在评估放养较细小青斑鱼苗的成本效益，以及在本港水域重新引入一些稀有及高价鱼种如老鼠斑的可行性。 |
| 8. | The committee will also assess the cost - effectiveness and practicality of these recommendations , in consultation with concerned parties as appropriate , with a view to determining whether there exist better alternative means of achieving the same objectives
委员会并会按情况所需，与有关方面商议，评估这些建议的成本效益及可行性，以确定有否其他更妥善的办法，达致相同目标。 |
| 9. | Some 12 , 000 green groupers and 19 , 000 red snapper fingerlings were released by the department in yan chau tong and hoi ha wan marine parks in october 2001 to assess the cost - effectiveness and suitability of adopting fish fingerlings release as a fisheries resource enhancement measure in hong kong waters
渔护署在二零零一年十月，在印洲塘和海下湾海岸公园试验放养鱼苗，投放青斑和红鱼的鱼苗分别为12 , 000尾和19 , 000尾。 |
| 10. | Some 30 , 000 fish fingerlings are being released by the agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) in yan chau tong and hoi ha wan marine parks from october 15 to 24 to assess the cost - effectiveness and suitability of adopting fish restocking as a fisheries resources enhancement measure in hong kong waters
渔农自然护理署(渔护署)于十月十五日至二十四日期间，在印洲塘和海下湾海岸公园进行鱼苗放养试验，投放约三万尾鱼苗。 |
